La mayor demolición de su tipo en la Florida generará mayor independencia energética, ahorros para los clientes, aire más limpio e impulsará a la economía local

HOLLYWOOD, Fla. – Con un estruendo y una serie de explosiones controladas durante aproximadamente 60 segundos, Florida Power & Light Company demolió hoy su planta eléctrica de Port Everglades, construida en la década de 1960 en Hollywood, Fla., para dar lugar a un nuevo centro de energía limpia que usará gas natural producido en los EE. UU. La demolición de las cuatro chimeneas de 350 pies, pintadas con rayas rojas y blancas, y las cuatro calderas de 7,500 toneladas, que fueron un icono en el horizonte del Sur de la Florida por más de 50 años, tuvo lugar poco después del amanecer, iniciando una nueva era para los clientes de FPL y el Sur de la Florida.

La demolición de la planta eléctrica, que se llevó a cabo hoy y está disponible en video en www.FPL.com/port, es la mayor en la historia de la Florida y la tercera de la empresa en tres años. Estas demoliciones son el primer paso para reemplazar las plantas eléctricas  más antiguas y menos eficientes por centros nuevos y más eficientes que ayudarán a contribuir a la independencia energética del país.

"Todo esto nos ayuda a reducir nuestra dependencia del combustible extranjero – una reducción del 98 por ciento desde el 2001– y a permitir a nuestros clientes ahorrar dinero al usar gas natural estadounidense más asequible", dijo el Presidente de FPL, Eric Silagy. “Siempre buscamos formas de mantener bajo el costo de la electricidad para las familias y los negocios, haciendo lo correcto para el futuro energético de la Florida. La explosión de hoy pudo haber durado un minuto, pero tendrá un impacto  duradero para nuestro estado, nuestra economía, nuestro medio ambiente y el camino hacia la independencia energética en los Estados Unidos”.

Mejorando la eficiencia para mantener las cuentas de los clientes bajas

La construcción del Centro de Energía Limpia de Última Generación Port Everglades de FPL comenzará durante el primer trimestre del 2014 en el mismo lugar donde fue demolida la planta eléctrica. La nueva planta de energía más limpia y más eficiente comenzará a servir a los clientes en junio del 2016.

La instalación de alta eficiencia generará servicio eléctrico para  aproximadamente 260,000 hogares y negocios con un consumo de combustible un 35 por ciento más bajo en comparación con la planta original. Esta eficiencia mejorada del uso de combustible permitirá ahorrar cientos de millones de dólares en costos de combustible, lo que beneficiará a su vez a los clientes de FPL, dólar por dólar. La inversión en plantas de energía más eficientes es una de las razones por las cuales las cuentas típicas de los clientes residenciales de FPL son significativamente más bajas que el promedio nacional, y son las más bajas entre las 55 empresas de energía eléctrica en la Florida, desde finales del 2012.

Mejorando el medio ambiente

Al aprovechar tecnología de última generación, el nuevo centro de energía reducirá el índice de emisiones de dióxido de carbono a la mitad y disminuirá las emisiones generales al aire en más del 90 por ciento. Esto equivale a quitar 46,000 automóviles de la autopista I-95 cada año. Con estas mejoras, el perfil medioambiental de FPL – que ya está entre los mejores de los EE.UU. – será aún mejor.

Aumentando la independencia energética

La construcción de plantas eléctricas eficientes que usan recursos energéticos domésticos, como el gas natural, también ayuda a FPL a reducir la dependencia de petróleo extranjero de los EE.UU. Desde el 2001, la compañía ha disminuido dramáticamente el uso de petróleo extranjero, de más de 40 millones de barriles a menos de 1 millón en el 2012.

La construcción de la planta eléctrica de Port Everglades es el siguiente paso de la empresa hacia una mayor independencia energética. El centro de energía limpia de última generación de FPL, ubicado en Cape Canaveral y alimentado con gas natural, comenzó a servir a los clientes en abril del 2013, y está proyectado que otro más comience a funcionar en Riviera Beach el próximo año. Conjuntamente, estas tres plantas ahorrarán a los clientes mil millones de dólares más en costos de combustible, lo que ayudará a mantener sus cuentas bajas en el futuro.

Alimentando la comunidad y la economía

Además de los beneficios de disfrutar de aire más limpio, electricidad más eficiente y cuentas de electricidad bajas, las inversiones de FPL impulsarán la economía local, creando empleos e inyectando millones de dólares en nuevos ingresos tributarios.

Se estima que el proyecto creará 650 empleos directos y 1,000 empleos indirectos durante el punto de mayor construcción, y beneficiará a muchos negocios locales. Durante el primer año completo de operación, se espera que esta inversión genere aproximadamente $20 millones en nuevos ingresos tributarios para los gobiernos y escuelas locales, como la Ciudad de Hollywood, el Condado de Broward y las escuelas públicas del Condado de Broward.

“Este nuevo ingreso tributario ayudará a nuestros estudiantes, nuestros servicios de seguridad pública y nuestras comunidades”, dijo Patty Asseff, Comisionada de la Ciudad de Hollywood y Presidenta de South Florida Clean Cities Coalition. “Esperamos con entusiasmo la creación de empleos que veremos durante la construcción y también la apertura de un centro de energía más limpia alimentado con gas natural estadounidense”.

Parte de la historia del Sur de la Florida

La antigua planta eléctrica de Port Everglades, ubicada a pocas millas del Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale-Hollywood en el corazón de un transitado puerto de cruceros y transporte marítimo, ayudó a alimentar décadas de crecimiento en el Sur de la Florida desde que comenzó a funcionar en 1960. Durante este tiempo, la comunidad cercana del Condado de Broward ha crecido en tamaño, de aproximadamente 334,000 a cerca de 1.8 millones de personas. Los hogares ahora son más grandes, y la cantidad promedio de electrodomésticos y aparatos eléctricos en cada uno también ha crecido. La planta eléctrica de Port Everglades cumplió con la demanda de electricidad y ofreció empleo a cientos de personas durante su vida útil.

“Para quienes hemos trabajado allí, Port Everglades fue más que sólo una planta eléctrica”, dijo Tony Rodriguez, ex-supervisor de la planta en Port Everglades y actual vicepresidente ejecutivo de Generación de Energía de FPL. “Íbamos a trabajar todos los días sabiendo que estábamos ayudando a alimentar los negocios y las comunidades en crecimiento en toda la región. A través del nuevo centro de energía de FPL, estaremos bien posicionados para proporcionar energía más eficiente, limpia y producida en los Estados Unidos, cumpliendo con las necesidades de las futuras generaciones de la Florida”.

Datos sobre la demolición

• Durante el curso de aproximadamente 60 segundos, ocho series de explosiones hicieron caer cada una de las cuatro chimeneas de 350 pies y sus calderas de 7,500 toneladas.
• Usando aproximadamente 450 libras de explosivos, los expertos en demoliciones colocaron cargas de dinamita en orificios perforados previamente en la base de cada chimenea y usaron cargas explosivas para atravesar el acero de las calderas.
• La secuencia de explosiones, que fue detonada desde un puesto de comando a 1,500 pies de distancia, se diseñó para evitar que más de una estructura golpeara  el suelo a la vez.
• Una gran audiencia de empleados actuales y jubilados de FPL, junto a propietarios de negocios locales y funcionarios electos, se reunieron cerca de la planta para observar la demolición temprano por la mañana.

Para ver el video de la demolición o más información sobre los planes de FPL para el centro de energía limpia en Port Everglades, visite www.FPL.com/port o síganos en www.twitter.com/insideFPL y www.facebook.com/FPLconnect con la etiqueta #FPLport.

NOTA A LOS EDITORES: Para ver material de video desde varios ángulos e imágenes de la demolición, por favor haga clic aquí: https://fpl.sharefile.com/d/ba122cb8d1bb4b2e.

Florida Power & Light Company
Florida Power & Light Company es la empresa de energía eléctrica con tarifa regulada más grande de la Florida, y brinda servicio a la tercera mayor cantidad de clientes entre todas las empresas de energía eléctrica de los Estados Unidos. FPL ofrece servicio a aproximadamente 4.6 millones de clientes y es el principal empleador de la Florida, con unos 10,000 empleados a finales del 2012. En el período de cinco años que finalizó el 31 de diciembre del 2012, FPL brindó el mejor nivel de fiabilidad en el servicio entre las empresas de energía eléctrica de inversionistas de la Florida. De acuerdo con datos disponibles en julio del 2012, las cuentas de clientes residenciales típicos son aproximadamente 26 por ciento más bajas que el promedio nacional. Florida Power & Light Company es un líder en energía limpia y tiene uno de los perfiles de emisión más bajos registrados y uno de los programas más importantes de eficiencia energética entre las empresas de energía eléctrica de todo el país. Es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (denominación en la Bolsa de valores de New York [NYSE]: NEE), Juno Beach, Florida. Para ver más información, visite www.FPL.com.

# # #

Cautionary Statements and Risk Factors That May Affect Future Results

This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are not statements of historical facts, but instead represent the current expectations of NextEra Energy, Inc. (NextEra Energy) and Florida Power & Light Company (FPL) regarding future operating results and other future events, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of NextEra Energy's and FPL's control.  Forward-looking statements in this press release include, among others, statements concerning adjusted earnings per share expectations and future operating performance. In some cases, you can identify the forward-looking statements by words or phrases such as “will,” “will result,” “expect,” “anticipate,” “believe,” “intend,” “plan,” “seek,” “aim,” “potential,” “projection,” “forecast,” “predict,” “goals,” “target,” “outlook,” “should,” “would” or similar words or expressions. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which are not a guarantee of future performance. The future results of NextEra Energy and FPL are subject to risks and uncertainties that could cause their actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the following: effects of extensive regulation of NextEra Energy's and FPL's business operations; inability of NextEra Energy and FPL to recover in a timely manner any significant amount of costs, a return on certain assets or an appropriate return on capital through base rates, cost recovery clauses, other regulatory mechanisms or otherwise; impact of political, regulatory and economic factors on regulatory decisions important to NextEra Energy and FPL; risks of disallowance of cost recovery by FPL based on a finding of imprudent use of derivative instruments; effect of any reductions to or elimination of governmental incentives that support renewable energy projects of NextEra Energy Resources, LLC and its affiliated entities (NextEra Energy Resources); impact of new or revised laws, regulations or interpretations or other regulatory initiatives on NextEra Energy and FPL; effect on NextEra Energy and FPL of potential regulatory action to broaden the scope of regulation of over-the-counter (OTC) financial derivatives and to apply such regulation to NextEra Energy and FPL; capital expenditures, increased operating costs and  various liabilities attributable to environmental laws, regulations and other standards applicable to NextEra Energy and FPL; effects on NextEra Energy and FPL of federal or state laws or regulations mandating new or additional limits on the production of greenhouse gas emissions; exposure of NextEra Energy and FPL to significant and increasing compliance costs and substantial monetary penalties and other sanctions as a result of extensive federal regulation of their operations; effect on NextEra Energy and FPL of changes in tax laws and in judgments and estimates used to determine tax-related asset and liability amounts; impact on NextEra Energy and FPL of adverse results of litigation; effect on NextEra Energy and FPL of failure to proceed with projects under development or inability to complete the construction of (or capital improvements to) electric generation, transmission and distribution facilities, gas infrastructure facilities or other facilities on schedule or within budget; impact on development and operating activities of NextEra Energy and FPL resulting from risks related to project siting, financing, construction, permitting, governmental approvals and the negotiation of project development agreements; risks involved in the operation and maintenance of electric generation, transmission and distribution facilities, gas infrastructure facilities and other facilities; effect on NextEra Energy and FPL of a lack of growth or slower growth in the number of customers or in customer usage; impact on NextEra Energy and FPL of severe weather and other weather conditions; risks associated with threats of terrorism and catastrophic events that could result from terrorism, cyber attacks or other attempts to disrupt NextEra Energy's and FPL's business or the businesses of third parties; risk of lack of availability of adequate insurance coverage for protection of NextEra Energy and FPL against significant losses; risk to NextEra Energy Resources of increased operating costs resulting from unfavorable supply costs necessary to provide NextEra Energy Resources' full energy and capacity requirement services; inability or failure by NextEra Energy Resources to hedge effectively its assets or positions against changes in commodity prices, volumes, interest rates, counterparty credit risk or other risk measures; potential volatility of NextEra Energy's results of operations caused by sales of power on the spot market or on a short-term contractual basis; effect of reductions in the liquidity of energy markets on NextEra Energy's ability to manage operational risks; effectiveness of NextEra Energy's and FPL's hedging and trading procedures and associated risk management tools to protect against significant losses; impact of unavailability or disruption of power transmission or commodity transportation facilities on sale and delivery of power or natural gas by FPL and NextEra Energy Resources; exposure of NextEra Energy and FPL to credit and performance risk from customers, hedging counterparties and vendors; risks to NextEra Energy and FPL of failure of counterparties to perform under derivative contracts or of requirement for NextEra Energy and FPL to post margin cash collateral under derivative contracts; failure or breach of NextEra Energy's and FPL's information technology systems; risks to NextEra Energy and FPL's retail businesses of compromise of sensitive customer data; risks to NextEra Energy and FPL of volatility in the market values of derivative instruments and limited liquidity in OTC markets; impact of negative publicity; inability of NextEra Energy and FPL to maintain, negotiate or renegotiate acceptable franchise agreements with municipalities and counties in Florida; increasing costs of health care plans; lack of a qualified workforce or the loss or retirement of key employees; occurrence of work strikes or stoppages and increasing personnel costs; NextEra Energy's ability to successfully identify, complete and integrate acquisitions; environmental, health and financial risks associated with NextEra Energy's and FPL's ownership of nuclear generation facilities; liability of NextEra Energy and FPL for significant retrospective assessments and/or retrospective insurance premiums in the event of an incident at certain nuclear generation facilities; increased operating and capital expenditures at nuclear generation facilities of NextEra Energy or FPL resulting from orders or new regulations of the Nuclear Regulatory Commission; inability to operate any of NextEra Energy Resources' or FPL's owned nuclear generation units through the end of their respective operating licenses; liability of NextEra Energy and FPL for increased nuclear licensing or compliance costs resulting from hazards posed to their owned nuclear generation facilities; risks associated with outages of NextEra Energy's and FPL's owned nuclear units; effect of disruptions, uncertainty or volatility in the credit and capital markets on NextEra Energy's and FPL's ability to fund their liquidity and capital needs and meet their growth objectives; inability of NextEra Energy, FPL and NextEra Energy Capital Holdings, Inc. to maintain their current credit ratings; risk of impairment of NextEra Energy's and FPL's liquidity from inability of creditors to fund their credit commitments or to maintain their current credit ratings; poor market performance and other economic factors that could affect NextEra Energy's defined benefit pension plan's funded status; poor market performance and other risks to the asset values of NextEra Energy's and FPL's nuclear decommissioning funds; changes in market value and other risks to certain of NextEra Energy's investments; effect of inability of NextEra Energy subsidiaries to upstream dividends or repay funds to NextEra Energy or of NextEra Energy's performance under guarantees of subsidiary obligations on NextEra Energy's ability to meet its financial obligations and to pay dividends on its common stock; and effect of disruptions, uncertainty or volatility in the credit and capital markets of the market price of NextEra Energy's common stock. NextEra Energy and FPL discuss these and other risks and uncertainties in their annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2012 and other SEC filings, and this press release should be read in conjunction with such SEC filings made through the date of this press release. The forward-looking statements made in this press release are made only as of the date of this press release and NextEra Energy and FPL undertake no obligation to update any forward-looking statements.